책 소개를 꼼꼼하게 보지 않으면, 다산 정약용이 지은 조선 시대 영어교재로밖에 보이지 않는다.

책 소개에도 나와있듯이, 이 책은 180여년전에 돌아가신 정약용이 지은 아동용 한자 학습서(어린이용 필수한자 단어장?)를 바탕으로, 110여년전 지석영 등이 영어, 일어 등 다른 외국어를 덧붙인 외국어학습서이다.
그런데 책의 부제를 '정약용이 만들고'라고 해도 되는건지, 원작자를 정약용으로 내세워 마케팅을 해도 되는 건지 의문이 든다. 부제만 보면 '정약용이 그 시절에 영어도 했어?' 역시 정약용~ 대단해!라고 착각하기 십상이다.

'정약용이 지은 한자학습서를 모태로...'와 '정약용이 만들고..'에는 큰 차이가 있다. 110년전의 편집본에 덧붙여진 서문도 그런 의도로 쓰여진 것 같이 보이는데...그라고 110년전은 대한제국 시대이지, 조선시대가 아니지요.
좋은 의도로 기획된 책인 것 같은데, 어째서 이렇게 책 광고를 하는것인지..?


오랫만에 페이퍼 쓰려니 상품넣기 기능이 어디갔지? 모바일로 안되어서 결국 PC를 켰다.


댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(31)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
라로 2018-02-05 06:14   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
너무 오랫만이십니다!!! 잘 지내시는 것 같아 기뻐요~~^^*

BRINY 2018-02-05 09:51   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
감사합니다~ 라로님도 잘 지내시죠?
 
3월의 라이온 13
우미노 치카 지음 / 시리얼(학산문화사) / 2018년 1월
평점 :
장바구니담기


아카리네 냥이가 되고싶다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

여러모로 놀랍네요 재미있기도한 통계입니다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 
[수입] 손민수 (Minsoo Sohn) - 바흐: 골드베르크 변주곡 (Bach: Goldberg Variations, BWV988)(CD)
손민수 (Minsoo Sohn) / Honens / 2012년 9월
평점 :
품절


이제 품절이네. 손민수 교수님, 후진 양성도 중요하지만
연주회나 음반녹음 좀 더 해주시면 좋겠다. 프로코피에프 피아노협주곡 듣고싶다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
비밀 The Top Secret season 0 시즌 제로 4
시미즈 레이코 지음 / 서울미디어코믹스(서울문화사) / 2017년 1월
평점 :
품절


1~4권 단숨에 몰아서 읽었다. 여전한 흡입력!

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo