찬바람 불어오는 가을에 읽고 싶은 문학동네세계문학전집

일단 읽고 싶은 책의 목록 

안나 카레니나 1 / 레프 니콜라예비치 톨스토이 (양장)

황금물고기 / J.M.G 르 클레지오 (양장)

아름다운 에너벨 리 싸늘하게 죽다 / 오에 겐자부로  (양장)

가면의 고백 / 미시마 유키오  (반양장)

루이 랑베르 / 오노레 드 발자크 (양장)

정글북 / 조지프 러디어드 키플링 (반양장)

각각의 책을 왜 읽고 싶냐고 물으신다면 책마다의 사연이나 이유가 붙은 솔직한 대답이 없다  

읽고 싶어서요! 읽고 싶던 책들인데 기회가 생겨 목록을 만들어봤습니다! 

정도가 솔직한 나의 대답이다 

나란 사람은

워낙 책을 좋아하고 언제나 위시리스트에는 책 목록이 가득하며 온갖 선물은 책이면 족한 

그냥 책중독자이니까 . 

요즘 출판사마다 세계문학전집을 '안' 펴내는 곳이 없는데,  

솔직히 중복된 책이 (너무) 많고 번역도 진짜 제각각이다

해서 나는 좋아하는 출판사를 찾기보다는 좋아하는 번역자를 찾아 책을 사곤한다  

책을 사다보면 좋아하는 출판사가 생기기 마련인데,  

좋아하는 작가의 전용출판사,  

문학전집의 기획(중복된 문학전집브랜드들 사이에서 독보적인 테마로 승부하는)이 좋은 출판사,  

책 편집이 마음에 드는 출판브랜드를 지닌 출판사,  

정말 좋은 번역작업을 하는 번역가의 작품을 많이 펴내는 출판사 등 나만의 기준도 가지가지이다  

그런의미에서 문학동네세계문학전집은 좋아하는 출판사에 관한 이유 두번째에 해당한다 

확실히 번역해내야하는 고전은 빠지지않고, 

타 출판사에서 내지 않은 -유수의 작품이지만 시장성은 보장할 수 없는- 책들을 모른척하지않은, 

독자입장에서는 정말 고마운 기획의도를 지닌 문학전집이라 생각한다   

하지만 일단 책은 읽어야 맛!  

읽어봐야 알 수 있는 부분도 분명 존재한다 그리고 그 부분은 생각보다 큰 위치를 차지한다 

그것은 가독성! 어떠한 번역으로 독자들에게 어필하느냐 하는 그것이다 

번역은 정말 한글실력이 오롯이 드러나는 정말 무시무시한 일이면서,  

엄청난 쾌감을 주는 일이라고 생각한다 

아무리 그 작가에 대한 최고의 전문가이고 그 해당외국어의 전문가라 할지라도 

한국어로 풀어내는 실력이 떨어진다면 읽는 독자에게는 실망과 고통을 안겨줄 뿐이다 

이 부분은 책을 읽어봐야 알 수 있는 부분이므로, 섣부른 판단들은 미루기로 했다 

미루긴 했지만 설렘 반, 두려움 반 이다 

왜냐하면 여름이 끝나기 전 나는 '외젠 이오네스크' 의 [외로운 남자] 를 구매했기 때문이다 

아직 읽진 않았는데, 문학동네에서 하는 이 행사(?)로 도서목록을 찾다가 기억해냈다 

'외젠 이오네스크' 의 [외로운 남자]를 읽고 싶어 꽤 오랜동안 구매할 수 없을까 생각해왔는데 

문학동네세계문학전집에서 출판되어, 엄청 기뻤고 고민할 여지없이 구매했다   

구매했는데, 여러책들을 동시다발로 읽는 버릇때문에 순서가 뒤로 밀려 책꽂이에 아직 꽂혀있다 

생각난김에

사놓고 잔뜩 쌓아놓고 책꽂이에 고이 모셔둔 책들을 다시 한 번 정리하고 

더 늦기 전에 차곡차곡 읽어가야지  !

내 생활의 일부이자 내 영감의 원천인 독서 !

부모님께 물려받은 소중한 유산인 <독서습관>을 유지할 수 있게 이번 행사에도 꼭 뽑혀서  

문학동네세계문학전집을 좀 더 자세히 알 수 있는 기회가 생기면 좋겠다 

쌀쌀한 바람이 불어오는 바람에, 좋은 소식이 실려오길 바라며~

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 

책정된 가격을  꼭 맞춰야하는건가 하는 마음에 책을 양장과 반양장 으로 구분해 올렸지만, 

저는 반양장책을 좋아하는 사람입니다. 

누워서 책 보는 습관이 있어서 자칫 손에 힘이 빠지거나 책이 미끄러져서 신체에 손상이 가는 것을 방지하기 위함이기도 하고, 들고 다니기 좋아서 이기도 합니다. 

양장은 한국사람들이 아주 선호하는 출판방식인걸로 알고 있습니다만 

가방에 책 한 권 이상 꼭 넣고 다니는 저에게는 가볍고 부피를 차지하지 않는 편인 반양장이나 문고본이 더 편하네요

^-^ 

그리고 시리즈 책 중에서 1권만 선택한 이유는 

책을 무분별하게 사놓고 읽지 않는 것을 방지하기위해  

1권부터 차례로 차곡차곡 구입해서 보는 버릇을 가진 탓입니다

1권을 다 보고 2권,3권 등 다음권이 도착할 차례를 기다리는 것도 무척 설레고 기쁜 일이니까요

[종로입성축하] 알 라 딘 중 고 서 점

알라딘 중고매장 종로점 내부 소개

종로- 명동 - 시청- 광화문 은 "평일에" 내가 정말 좋아하는 장소이다 

일단 걷기 좋고(너무 많은 주말인파와 나에게 쏟아지는 담배연기를 제외하면) 

갈 곳도 많고 볼 것도 많고 .  

(궁, 인사동갤러리들, 미술관, 대형서점, 곳곳에 숨어있는 나의 아지트들,,,,)

가장 좋아하는 장소 중 한 곳을 고르라면 대형서점 B 인데, 

K서점이나 Y서점보다 그냥 더 정이 간다  .  

좋아하는 장소라 약속장소선정시 망설이지 않고 고르는 곳 중 한 곳 이다 .

책 구경, 책을 보는 사람도 구경 .  

좋아하는 작가의 책이 몇 쇄 까지 찍혔나 보기도 하고, 신간을 표지만 구경하기도 하고,  

요리책이나 뜨개질책을 직접 보며 메모도 가끔 하고,

아직 발매되지 않은 외국작가들의 문고본을 열심히 읽기도 하면서 시간을 보낸다 .

책을 사는 , 읽는 사람들을 보는 것만으로 왠지 즐겁다 .

인터넷으로 책 구매가 활발히 이루어지는 요즘,  

오프라인서점에서 책을 구매한다는 것은 또 그런 사람들을 보는 것은  

책을 좋아하는 나에게 또 다른 즐거움이다 

'책' 이란 것이 나에게 즐거움이듯, 다른이들에게도 마찬가지 감정이겠지 . 

 

아 그런데

종로 2가 지오다노옆에 알라딘중고서점이 생겼단다 .  

중고서점 생긴다는 건 알았지만 장소는 몰랐는데 지오다노 옆이라니 !

아 맙소사 정말인가? 진짜 가보고 싶잖아 ! 

그 곳은 많은 이들을 춤추게 만들었던 바로 그 곳 ! 

인사동과 명동을 잇는 사거리에서 존재감을 드러내는 그 곳 ! 

누구나 약속장소로 생각하는 지오다노 사거리 바로 그 곳 ! 

제일 먼저 든 생각은,  

이제 종로 2가에선 약속장소로 금강제화 앞이나 지오다노 앞 으로 하지 않고 

알라딘서점으로 하면 되겠다는 생각과  

책 실컷 보고 배 고프면 맛있는 돈까스 덮밥을 먹으러 갈 수 있겠다는 생각 (ㅎㅎㅎ) 

빨리 구경가고 싶다 

가면 또 책을 몇 권 사 가방에 넣고 낑낑대며 나오게 되겠지만,  

미처 사지 못한 책들을 두고 가며 자꾸만 아쉬워 뒤돌아 보게되겠지만,  

정말 가보고싶다 .

다른 대형인터넷서점들에서 중고장터를 열고 있지만 

나에겐 알라딘의 시스템이 제일 편하고 좋은데,  

중고를 이제 오프라인에서도 구매할 수 있다니 기대가 무척 된다 .

상태를 보고 살 수 있다는 것이 가장 큰 매력이다 .

(온라인에서 중고서적을 살 때 가장 불편하고 불만족스러웠던 부분)

직접들고 집으로 와야한다는 것이 좀 불편한 점이 될 테지만 .  

 

싸늘한 가을에 삼청동 은행나무길을 실컷 걷고,  

정다운 인사동을 지나 종로 2가 사거리로 오면, 

그 곳엔 알라딘서점이 있다 .

생각만 해도 괜히 기분이 좋다 .    

 

아 정말 나는 책이 좋다 .  

책들이 모여사는 서점도 좋다 . 

그래서 거기서 일하는 직원들도 그냥 좋고 (ㅋㅋ)  

 

하여튼 거두절미 

조만간 빠르시일내에 아주 신속하게 방문할 예정이다 

재미있을 것 같아 !