-
-
부처스 크로싱
존 윌리엄스 지음, 정세윤 옮김 / 구픽 / 2023년 8월
평점 : 
이 글에는 스포일러가 포함되어 있습니다.
하루하루 일상을 살아가면서 ‘여기가 아닌 어딘가’에서 진짜 나를 발견할 수 있을 거라는 환상을 가지는 경험은 소수에게만 해당되는 일은 아니다. 30년 전에는 걸어서 오지를 여행하면서 진정한 나를 발견했다는 여행작가의 책이 베스트셀러가 되며 20대의 청년들이 인도로 향했고, 취업용 자기소개서에 시베리아 횡단 열차에서의 경험을 쓰는 것이 유행이었던 적이 있었다. 청년들만의 일도 아니다. 우리나라 구석구석 산마다 ‘자연인’들은 얼마나 많은지. 도시 생활에 지치고 사람에게 배신당하고 자연만이 자신을 받아 주었다는 간증은 TV에서 넘쳐나고 있다. 언젠가 귀촌해서 느긋한 노후를 보내고 싶다는 사람은 또 얼마나 많은지. 요즘은 30대에 빨리 갓생으로 돈을 모은 뒤에 퇴직하는 것을 꿈으로 삼았다는 사람들도 보인다.
우리는 그렇게 여기가 아닌 어딘가를 꿈꾼다. 현실의 삶이 너무나 힘들 때, 여길 떠나 어딘가에서는 자신을 위한 공간이 있을 거라고 믿는다.
하버드대학을 다니는 동안 ‘듣기만’ 하는 삶에 지쳐서 윌 앤드루스는 아버지의 지인을 실마리로 붙들고 부처스 크로싱으로 온다. 거기엔 도시의 수동적인 삶이 아닌, 누구나 부러워할 성공과 모험이 있다. 권총을 장난감 취급을 할 정도의 거친 사냥이 끝나면 물소 가죽을 재빨리 벗겨낸다. 최상급 물소 가죽을 사 줄 중개인도 있다. 앤드루스는 서부의 삶을 들으려고 밀러와 만났지만 곧바로 물소 사냥에 매료된다. 큰 돈을 벌 수 있다고 눈을 빛내는 밀러와는 달리 앤드루스가 사냥을 결심하는 이유는 돈이 아니다. 그는 자연만이 자신을 구원해 줄 수 있다고 믿기 때문에 주변의 만류를 무릅쓰고, 한 번도 겪어본 적이 없는 일을 하기로 결심한다. 한 번도 한 적이 없는 일이기 때문이다. 자연 속에 자신을 던지는 일이고, 듣기만 하는 일이 아니라 스스로 자신을 행동하게 하는 일이기 때문이다. 그러므로 그는 자신을 사랑한다는 여성을 그대로 남겨둔 채 낯선 길로 떠난다.
동경했던 ‘멀고 먼 어딘가’는 현실이 되는 순간 매섭게 우리를 공격해 온다. 차라리 물소 떼를 찾아 헤매는 동안이 나았을까. 자연이 그렇게 만만하지 않음을 알고 돌아가자고 선택할 수 있는 길이 있었다. 그러나 돌아갈 리 없다. 물소 떼가 어딘가 있을 거라는 밀러의 확신을 윌리엄스가 믿는 한, 전 재산의 절반을 사냥에 투자한 윌리엄스의 믿음이 이 사냥을 지탱한다. 마침내 물소 떼를 찾아냈으니 해피엔딩이 될까? 문득 생각한다. 윌리엄스가 원한 것은 물소 떼인가? 아니, 이 사냥은 밀러의 것이다. 그는 물소 떼를 발견하는 것보다도, 이 사냥 후에 자신이 변화할 것에 더 큰 희망을 걸고 있다. 그는 사냥을 막을 이유가 없다. 그렇게 윌리엄스가 물소 가죽을 벗기는 일에 익숙해지는 사이, 찰리의 광신이 심해지고 밀러는 살육에 미쳐간다. 이 무리에서 현실에 발을 디디고 있는 것은 슈나이더 뿐이고, 시간의 흐름을 생각하고 조심스러운 것도 슈나이더 뿐이다. 그 어딘가를 찾아 떠나온 윌리엄스는 자신에게 주어진 일을 묵묵히 하는 것처럼 보이지만, 서서히 자신이 처음 이 사냥을 떠나온 이유를 잊어가기 시작한다. 이미 사냥이 또 다른 현실이 되고 동경했던 자연은 현실로 주인공을 압박한다. 환상을 덧칠해서 보던 이상향으로서의 자연은 가장 혹독한 방법으로 모두에게 공평한 시련을 던진다.
서부란, 사나이들이 자신만을 믿으며 삶을 개척해가는 곳이다. 거기엔 가식이 없고, 개척해야 할 자연과 가장 날것의 인간이 있을 뿐이다. 얼마나 낭만적인가. 내가 스스로 삶을 만들어나가는 곳이란. 그것이 주인공 윌리엄스의 생각이었을지 모른다.
현실에 발을 디딘 채로, 꿈을 꾸는 사람들을 제지했던 슈나이더가 맞이하는 결말.
시간이, 자연이 냉정하게 현실을 눈앞에 펼쳤을 때, 자신을 잃어버린 윌리엄스가 맞게 될 미래는 정해졌을지도 모른다. 그는 유일하게 밀러를 막을 수 있었을지도 모르는 인물이지만, 그는 현실 대신 꿈을 택했다. 꿈에 미치고, 신앙에 미치고, 살육에 미친 세 사람은 여행 전처럼 삐걱대는 일조차 없다.
안티 서부극이라는 이 소설을 덮고 나면 거대한 자연과, 소통하지 않는 고집쟁이 인간의 광기가 생생하게 기억에 남아있다. 그 서술이 눈부시게 아름답다는 것이 역설적이다. 환상이 깨진 인간의 허망한 뒷모습조차도.
* 출판사로부터 책을 제공받아 작성하였습니다.