열심히 하지 않습니다 - 격하게 솔직한 사노 요코의 근심 소멸 에세이
사노 요코 지음, 서혜영 옮김 / 을유문화사 / 2016년 3월
평점 :
구판절판


<기생충열전>을 낸 인연으로 을유문화사의 책을 종종 증정받는다.

그 책들을 읽으면서 느낀 점은 을유가 책을 잘 만드는 출판사라는 점이다.

이번에 거기서 신간을 내면서 그 비결을 알 수 있었다.

내 책의 편집자는 편집을 하는 와중에 내게 수백통이 넘는 문자와 메일을 보냈다.

낮 동안엔 문자로 질문에 답을 하고,

집에 가서 컴퓨터를 켠 뒤 메일함에 들어가면 열통이 넘는 메일문의가 와 있었다.

그 편집자는 한 문장, 아니 한 단어조차 그냥 넘어가지 않았다.

앞부분에서는 이렇게 말했는데, 여기서 이렇게 말하면 좀 이상하지 않나요?”

이런 표현 말고 좀 다른 표현을 해주시면 안될까요?”

이쯤되면 귀찮을 만도 하지만, 그의 지적이 모두 타당한 것들이고,

내 책을 잘 만들기 위해 편집자가 고생을 하는구나 싶어서

오히려 미안한 마음이 들었다.

밤 늦게는 물론이고 주말까지도 그 편집자의 메일은 계속됐다.

이런 편집자와 같이 일하는 건 행운이다, 라는 생각을 했다.

비단 내 책에만 이런 꼼꼼함이 발휘되지는 않았을 터,

그 결과가 바로 을유에서 나온 책들은 다 어느 정도 이상의 퀄리티가 보장돼요라는 독자의 평이다.

 

<열심히 하지 않습니다>는 사노 요코의 에세이집이다.

에세이집은 아주 유명한 저자가 아니면 팔리기 어렵다.

동화작가인 사노 요코는 매니아들 사이에서야 유명할지 몰라도,

난 그 이름조차 처음 들어봤다.

왜 이름이 낯이 익을까 생각해본 결과 존 레논의 아내였던 오노 요코랑 발음이 비슷한 탓이었다.

하지만 저자를 모르는 건 크게 상관이 없었고,

난 곧 나이 지긋한 할머니가 해주는 이야기에 빨려들어갔다.

유머도 곳곳에서 발휘되지만, 특히 좋았던 건 매사 조급해 하지 않는 여유였다.

예컨대 저자의 집 근처에서 사건이 발생했을 때,

경찰은 저자에게 전날 밤 행적을 물었다.

그런데 아무런 기억도 나지 않는 게 아닌가?

여기에 대한 저자의 결심, “알라비아를 기억해 낼 수 없다는 이유만으로 범인으로 날조될 수 없다는 생각에 일기를 쓰기로 했다.” (221)

다 읽고 나니 책을 보내준 을유에 새삼 감사하는 마음을 갖게 됐다.

베스트셀러 순위에 있는 책이긴 해도,

을유가 아니었다면 이 책을 사진 않았을 테니 말이다.

 

책을 읽다가 마음이 아파지는 대목이 있었다.

211쪽을 보면 내가 나이 아흔다섯에 뇌연화로 편안하게 잠들 듯이 간다면....이리저리 상상해 본다.”는 구절이 있다.

실제로 저자는 72세의 나이로 세상을 떠나는데,

저자 바람대로 95세까지 이런 유의 에세이집을 더 낸 뒤 뇌연화로 가셨다면 좋을 뻔했다.

저자와 독자 모두에게 말이다.


댓글(20) 먼댓글(0) 좋아요(34)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
책한엄마 2016-05-29 14:12   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
저도 마지막 그 말같이 생각해요.
참 한국을 사랑했던 할머니세요.
제가 알 때 살아계시지 않았단 것이 안타까워요.

마태우스 2016-05-29 17:54   좋아요 0 | URL
앗 그렇군요 글에서도 민족주의에 경도되지 않는 분이구나, 싶었는데 사랑하기까지... 제가 살아계실 때 잘할 걸 그랬네요

갱지 2016-05-29 16:45   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
열심히 하지 않는 것- 곱씹어보면 되려 무슨 경지에 다다른 듯한 늬앙스 입니다.

마태우스 2016-05-29 17:55   좋아요 1 | URL
그렇죠 제목이 아주 맘에 들더라고요. 근데 말이 그렇지, 자기 일은 열심히 하신 건 아닌지 싶던데요.

희망찬샘 2016-05-29 17:26   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
책의 절반은 편집자의 작품이 아닐까 하는 생각이 들더라고요. 아직 읽지 못한 기생충열전이 급 땅기는데요. ^^ 사노요코님 새 책이 두 권 정도 더 최근에 눈에 띄네요.

마태우스 2016-05-29 17:56   좋아요 0 | URL
아, 글쿤요 책은 저자와 편집자가 만드는 거로군요. 사노요코님 새책이 또 나왔다니, 기대되네요

희망찬샘 2016-05-29 23:11   좋아요 0 | URL
아! 마태우스님같은 전문적인 글쓰기에는 이 표현이 어울리지 않을 수도 있겠어요. 제가 책을 내면서 느꼈던 점이랍니다. 편집자가 처음부터 끝까지 정말 고생이 많으시구나... 하는! 점점 나아지는 책의 모양새를 보며 그런 생각 했더랬습니다. ^^

마태우스 2016-05-30 00:00   좋아요 0 | URL
희망찬샘님 갑자기 무슨 말씀인가 했더니 제가 님 댓글에 대한 답을 좀 건조하게 달았네요. 죄송합니다. 님 표현이 딱 맞는 거라고 생각했어요. 저 또한 이번에 책 내면서 그걸 절실히 느꼈거든요. 저도 그렇지만 편집자 또한 이 책이 자기 거라는 인식이 없다면 그렇게까지 열심히 하지 않았을 것이라는 생각을 했습니다. 그분이 아니었다면 제 책은 무수한 오타와 비문이 가득한 책이 됐을 거예요. 본인이 고치면 못잡아내는 게 많거든요

희망찬샘 2016-05-30 00:03   좋아요 0 | URL
제가 실례를 했나 살짝 걱정 되었는데 다행이에요. 안녕히 주무세요.^^

책이좋아 2016-05-30 10:05   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
그 신간은 교수님의 필생의 역작이라고 밝히신 <서민의 기생충 콘서트>겠죠? 너무 재밌어서 여러번 웃었어요 ^^ 게다가 흥미로운 내용이 많아서 대박 날 거라 생각합니다!

마태우스 2016-06-06 02:34   좋아요 0 | URL
아...네. 맞습니다 ^^여러번 웃어주셨다니 저랑 코드가 맞는 것 같네요. ^^

북프리쿠키 2016-06-05 11:33   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
열전과 콘서트 꼭 사볼거이야요!!반드시ㅋ

마태우스 2016-06-06 02:34   좋아요 0 | URL
감사합니다. 기대에 부응하는 책이 돼야 할텐데 갑자기 걱정이네용.

북프리쿠키 2016-06-06 11:15   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
아 부담되세요?ㅎ 저에게 새로운 분야의 마중물이 될듯합니다. 또한 마태우스님께서 가장 잘하시는 분야라 믿~씁니다ㅎㅎㅎ (부담팍팍)

마태우스 2016-06-06 18:04   좋아요 0 | URL
믿어주셔서 감사합니다 기꺼이 마중물이 되겠습니다!!

2016-06-13 07:18   URL
비밀 댓글입니다.

2016-06-13 08:51   URL
비밀 댓글입니다.

2016-07-09 00:34   URL
비밀 댓글입니다.

2016-07-13 17:38   URL
비밀 댓글입니다.

2016-07-19 05:22   URL
비밀 댓글입니다.