-
-
바람의 화원 박스 세트 - 전2권
이정명 지음 / 밀리언하우스 / 2007년 8월
평점 : 
품절
베스트셀러로 유명세를 치른뒤 박신양과 문근영 주연의 드라마, 김민선 주연의 영화로 그 인기가 더해져 제대로 한판을 벌였던 '바람의 화원'
저는 사실 책보다 드라마를 먼저 접하게 된 사례이기에 초창기에 책을 먼저 접하신 분들과는 다른 의견이 나올수도 있겠습니다.
우선 작가분의 상상력에 경의를 표합니다. 어렸을적 교과서를 접한 국민들이라면 모르는 사람이 없을정도로 유명한 신윤복과 김홍도라는 실제인물에다가 픽션을 가해 기막힌 상상력을 발휘하여 우리나라판 다빈치코드라 불리울정도의 스토리텔링을 보여주시다니...감격할 따름이죠..^^
거기다가 신윤복을 남자가 아닌 여자라는 설정은 가히...충격적이더군요. 이전같았으면 불가능하였을수도 있지만 그만큼 우리나라도 이제는 창의성을 존중한다는 의미이기도 하겠고요.
다만, 아쉽게도 저는 앞서 말씀드렸듯이 책을 접하기 이전에 이미 드라마를 먼저 접하는 오류(?)를 범하고 말았습니다.
소설의 매력이라 함은 작가의 문장에서 독자들의 각 개별적인 상상력이 더해져 그 감흥이 더해지기에 뚜렷한 이미지나 영상이 없음에도 불구하고 재미를 만끽할수 있는 분야가 아닐까요.
하지만, 드라마나 영화같은 영상장르는 이미 소설을 관객들에게 이미지를 형상화하여 보여주기 때문에 문장이 아닌 이미지로 먼저 각인이 되고나면 아무리 떨쳐내려해도 쉽게 떨쳐낼수가 없다고 보여지고 그렇게 되면 원작 자체를 접할때마다 자신도 모르게 비교를 하게되어 정독은 거의 불가능하다고 생각되지 않나 싶거든요.
저 또한 그러한 굴레에서 벗어나질 못했고, 드라마와 원작의 뚜렷한 차이가 옅보였기에 더욱 그러하였던 것 같습니다.
여기서 말하는 뚜렷한 차이는 바로 챕터단위의 에피소드 형성여부로 스토리상의 중요한 부분이자 재미를 극대화시키는 부분이기도 하겠습니다.
드라마에서는(영화는 개인적으로는 책과 별개로 취급하고 싶기에 이야기 하지 않는 것으로 하겠습니다.) 전체적인 흐름은 원작을 따라가면서 노출되는 그림의 존재에 대한 에피소드가 각 화마다 형성되기에 시청자들은 더욱 흥미를 가지고 지켜보는 계기가 되는 반면, 원작은 노출되는 그림을 전체적인 사건의 흐름에 필요한 개별적인 요소로만 취급하고 있기에 드라마를 먼저 접한 분들에게는 다소 기대를 하였다가 식상을 하게되는 부분들이 존재하고 있습니다.
저 또한 드라마에서는 이러한 에피소드가 나왔는데 책에서는 어떻게 포장을 하였을까라는 막연한 기대심으로 보았다가 '겨우 이게 끝?'이라는 허무함으로 책을 읽고 나서도 씁쓸한 표정을 짓게 되었습니다. 분명, 문체나 대화부분들은 상당히 인상깊었지만, 드라마를 먼저 접하였던 것이 어찌나 후회되던지...참으로 아쉽더군요.
이 책을 접하시기전에 드라마를 먼저 접하셨던 분들에게 꼭 말씀드리고 싶습니다.
기대를 하지말고 그냥 차분히 보시라고 말입니다..^^;